Valeria wzięła dziecko na ręce i poczuła, jak całe jej ciało drży. Było gorąco jak w piecu.
— Trzeba go zabrać do szpitala — powiedziała, bardziej dla siebie niż dla niego. Muszę iść.
Odwróciła się w stronę wyjścia, ale ponownie usłyszała ostry głos Sebastiana:
— Jeśli wyjdzie pan bez pieniędzy, nie zobaczy pan ode mnie ani jednego lejka!
Valeria zatrzymała się na chwilę. Po czym, nie oglądając się, odpowiedziała:
— Nie potrzebuję twoich pieniędzy. Nie kosztem mojej godności.
Wyszła na lutowy mróz bez kurtki, z Lucą tulącym się do niej. Zimne powietrze szczypało ją w twarz, ale czuła tylko gorączkę dziecka. Pobiegła do bramy, mijając luksusowe samochody ustawione w nienagannym rzędzie. Z tyłu rozległ się krzyk:
— Valeria!
To był kelner. Biegł za nią, zapierając mu dech w piersiach.
— Proszę to wziąć! Podał jej grubą kurtkę, prawdopodobnie swoją.
— Nie mogę…
— Tak. Weź ją. Dziecko jej potrzebuje. Proszę.
Valeria podziękowała mu ze łzami w oczach, owinęła dziecko w ramiona i ruszyła w stronę przystanku autobusowego. Przeszła zaledwie kilka metrów, gdy nagle obok zatrzymał się czarny SUV. Szyba powoli się opadła.
To był pan Yamamoto, japoński inwestor. Obok niego tłumacz. — Proszę pani — powiedziała tłumaczka — pan pyta, czy potrzebuje pani pomocy. Dziecko wydaje się chore.
