We śnie Any ukazała się jej zmarła matka.

Ana milczała przez chwilę. Wtedy zrozumiała: nie tylko płaszcz trafił do kosza. Ją też traktowano tak samo przez lata.

Wstała stanowczo, wzięła torbę i wyszła, nie oglądając się za siebie. Tym razem nie biegła. Wychodziła.

Droga do domu jej siostry, na końcu Ploeszti, przypominała węzeł, który rozwiązywał się nić po nici. Weszła na mały ogródek pełen pelargonii i rzuciła się w ramiona Aliony, swojej starszej siostry.

Tego wieczoru rozłożyły na stole wszystkie dokumenty. Ziemia była prawdziwa. Dziedzictwo niekwestionowane.

— Ana, twoja matka zostawiła ci przyszłość — powiedziała Aliona. Cóż, gdyby Liviu tylko wiedział…