Wtedy, po raz pierwszy od dawna, dziewczynka poczuła ciepło w sercu. Zrozumiała, że ojciec zostawił jej nie tylko dobra materialne, ale i drogę: do poszukiwania miłości, a nie tylko bogactwa.
Po zakończeniu procesu Linda straciła wszystko. Opuściła swoją luksusową willę i niczym postać z rumuńskich baśni ponosząca karę, zniknęła w anonimowości.
Emily pozostała pod opieką Harringtona, ale także pod opieką społeczności, która zaczęła postrzegać ją nie jako „bogatą dziewczynę”, lecz jako dziecko z historią godną szacunku.
Lata mijały, a ona nabierała mądrości, zachowując w sercu słowa ojca: miłość ponad wszystko. Pewnego dnia, obserwując wschód słońca nad Pacyfikiem, przypomniała sobie inny wschód słońca, który jej ojciec podziwiał w Rumunii, na szczytach Karpat, gdzie ludzie wciąż witają się rano słowami: „Boże, pomóż mi”.
Uśmiechnęła się i szepnęła do siebie:
— Boże, pomóż mi być godną tego, co mi zostawiłeś, ojcze.
W ten sposób historia, która zaczęła się od łez i porzucenia, zakończyła się siłą i światłem. Emily nie była już małą dziewczynką zagubioną na obcym bulwarze. Stała się spadkobierczynią niezachwianej miłości i tradycji, która głosiła, że bez względu na to, jak silna jest burza, słońce wschodzi ponownie.
