— Widzicie, moi drodzy, to mieszkanie, które tak pięknie chcieliście „zreorganizować”, już dawno przestało do mnie należeć. Przepisałem je na Anę w dniu jej powrotu ze szpitala.
Ioana cofnęła się o krok, zbladła. — Co? — Jak słyszysz. Nie wszystko, czego pragnąłeś, jest twoje. Mieszkam tam tylko. Za symboliczny czynsz.
Pomieszczenie wypełnił szmer. Radu zdawał się paść pod ciężarem wstydu. — Mamo, dlaczego mi nie powiedziałaś? — Bo chciałam pozwolić ci żyć pięknie, bez dzielenia świata na pieniądze i domy. Ale dziś zobaczyłam, jak nisko człowiek może się zniżyć dla pęku kluczy.
Cisza była tak głęboka, że słychać było tylko szum klimatyzatora. Ioana zaczęła płakać, ale jej łzy już na nikim nie robiły wrażenia.
— Wychodzę — powiedziała drżąc. — Nie mogę tu zostać. — Nikt cię nie zatrzymuje — odpowiedziałem spokojnie.
Poczułem wtedy dziwną ulgę. Ból na policzku wciąż pulsował, ale w duszy czułem spokój. Radu podszedł bliżej, jego oczy napełniły się łzami. — Mamo, wybacz mi. Byłem ślepy. — Nie, synu. Po prostu pokochałeś niewłaściwą osobę. Ale życie cię nauczy.
Sorin wyprowadził mnie na zewnątrz. Kiedy dotarliśmy do samochodu, obejrzałam się na chwilę. Sala, która godzinę temu rozbrzmiewała muzyką i radością, teraz była tylko salą pełną lekcji.
Uśmiechnęłam się lekko i powiedziałam: — Czasami Bóg nie wymierza sprawiedliwości w milczeniu, lecz na oczach wszystkich.
I po raz pierwszy od dawna poczułam, że znów mogę oddychać.
