Tamtego wieczoru Samu podzielił się z nim ostatnim kawałkiem czerstwego chleba i butelką wody. Spał oparty o ścianę straganu, z ręką na lejcu, żeby mieć pewność, że nie śni.
Następne dni były trudne. Koń, wychudzony, jadł mało, ale potrzebował opieki. Samu zbierał resztki ze straganu, trawę z pobocza, zdobył wiadro i stary koc od starszej kobiety. Dziecko podarowało im jabłko. Powoli koń odzyskiwał siły. Utykał coraz mniej, jego oczy nabrały blasku. Samu mówił do niego, jakby rozmawiał z kimś, kto naprawdę słuchał. I w pewnym sensie tak było.
Pewnego ranka zatrzymał się mężczyzna, weterynarz z pobliskiej wsi.
— Koń nie jest poważnie uszkodzony — powiedział po badaniu. — Był po prostu głodny.
Wieść rozeszła się szybko. Ludzie zaczęli się zatrzymywać, niektórzy z ciekawości, inni z szacunku. Ktoś przyniósł worek owsa, inny podkowę.
Po miesiącu koń wyglądał zupełnie inaczej. Nie był mistrzem, ale odzyskał godność. Chodził prosto, grzywa lśniła w słońcu. Samu wypuszczał go na pole, pozwalał biegać. Po latach Samu poczuł się znów człowiekiem.
Pewnego popołudnia pod stragan zatrzymał się czarny samochód. Wysiadł Armand, bez przyjaciół, bez uśmiechu.
