W środku nocy jego córeczka budziła się z krzykiem i powtarzała słowa w stylu: „Nie, to boli”

To było imię jej matki.

W tym momencie lampa zgasła sama. Daniel stał nieruchomo, a pokój wypełnił się dziwnym zimnem. W tej gęstej ciszy poczuł znajomy zapach – perfumy swojej żony.

I wtedy zrozumiał. Elenę nie prześladował koszmar, ale wspomnienie rozłąki, której jej mała dusza nie potrafiła zrozumieć.

Wziął ją w ramiona i zaczął mówić do niej delikatnie, jak wtedy, gdy była niemowlęciem:
– Wszystko w porządku, kochanie. Mamusia cię kocha. Nic cię już nie boli.

Kiedy powtórzył te słowa, ciało dziewczynki rozluźniło się. Kiedy nastał dzień, Elena po raz pierwszy od wielu nocy spokojnie spała.